5.24.2012
{in the test kitchen} poppy strudel
This is what I'm working on today in the test kitchen. It's kind of top secret, but I know one Hungarian boy who is going to love me extra when he comes home.
P.S. are poppy seeds hard to find in your neighborhood?
7.28.2011
An Epic Watermelon Day
I can hardly think of a food I love more than watermelon, and to this day I could easily eat half a watermelon myself (mostly because without the seeds, there is nothing to slow me down). Which is why, when I got a load of the whole watermelon sitting on a stool in the back pantry at Andras parents house yesterday, I nearly clapped with glee. It wasn't just the sheer size of it – easily 17 inches long, surely more than 8 kilos –it was its shape, fat and grooved, deep, dark green like a watermelon I remember from childhood.
Sure enough, when we split this one open, it was brilliant pink, dotted with a maze of shiny black seeds, the kind that made the heart so precious, and the firm, seedless pale pink portion nearer the rind like the tender claw meat of the lobster, worth the work.
It turned out this watermelon came from the watermelon truck.
I'd heard about this watermelon truck once while eating melon with Andras back home. It was the Mr. Softee truck of his childhood summers, a regular neighborhood fixture on hot summer afternoons. There were no details attached to his stories, only that this truck piled to the heavens with dinnye (watermelon) would circle the neighborhood bringing the very best melons to your front door. Ah, the romance of a childhood in Europe.
Gyere. He said. Come. The Dinnye truck had arrived. I came running with cameras.
I can think of no finer culinary companion for an 8-hour family road trip than a Hungarian watermelon. We loaded it in the car, and hit the road east toward Romania, likely the very direction from which the watermelon came...
Back home, there's no dinnye truck on which to rely on for access to fine, fat watermelon. So in the sticky heat of the coming August days, take faith in your own watermelon-picking expertise.
7.24.2011
Hungarian as Apple Pie
Papa shakes his head. Apples are in season here. András tells me, translating his parents rebuttal. Only a few blackberries are ready, he says (though Greta and I have just eaten them). Most of them need a few days.
- Peel, core and slice the apples. Add them to a pot with blackberries, sugar, cinnamon and the zest of 1 lemon. Squeeze the juices of half the lemon over the top, straining the seeds as you go. Cook on low heat until the apples break down.
- Preheat the Oven to 175 c/ 250 F. Meanwhile, whisk together graham flour, sugar, baking powder and salt. Work the butter into the flour with your hands (or pulse together in a food processor) until the butter coats the dry mixture and resembles a coarse meal. Stir together sour cream and egg yolks and blend into the dough with a fork until it just comes together.
- Use your hands to gather the dough and knead it slightly in the bowl. Divide the dough into two portions, one slightly larger than the other.
- Roll out the first portion of dough on a lightly floured surface to create a rectangle just large enough to cover the bottom and up the sides of a 12 X 17 X 1 inch / 32 X 44 X 2.5 cm jelly roll pan or your closest size similar pan (a 1-inch sided baking sheet works well). Spread the filling over the dough. Roll the remaining dough until large enough to cover the top. Don’t worry if some pieces of fruit are left uncovered or the dough cracks in places.
- Prick the dough all over with a fork and bake until cooked through, about 50 minutes. Cool 30 minutes. Cut into bars; dust with powdered sugar and serve warm or at room temperature.
1.11.2010
{icebox}
After our lagzi, when we had hand-washed all of the dishes, eaten the last of the goulash, simmered the remaining sour cherries and said our goodbyes, we prepared to close up the house for the summer. Just before we left, I went to pull the plug on the refrigerator, but realized there was still some fagyi {ice cream} left in the freezer.
“We should empty this, save energy while we’re gone,” I said.
But András, knowing his parents would be coming and going as guardians of the house while we were away, convinced me to leave it running.
A few months later, I headed back to Hungary to begin working on my citizenship, and check in on the house. After a day’s work in the yard, planting cherry trees and trimming the windows in paint, I headed into the kitchen for a snack. I opened the freezer door, hoping to find some leftover fagyi, but found instead a dozen little frozen, pale pink packets in a shape I couldn’t quite make out. I reached in, and my hand made a quick recognition of a little backbone. Mon Dieu, the csirke! I shut the freezer, swallowed hard and forced a smiled at András mother who was looking on; then returned to the yard where the csirke once roamed to find pulyka {turkey} prancing in their place.
Such is farm life.
1.06.2010
Country Chicks, City Chick
12.19.2009
A Touch of Paint

{Handmade Christmas, part iv}
If those cookies are too plain for you, how about a little paint job?
I once painted these cookies, and dozens of others, but I can't take credit for the sweet little hobbit houses and snails above. They were a gift from a friend who also hand-paints china for Herend, the lauded hand-crafted porcelin of Hungary that was once so precious it couldn't leave the country's borders. These two stunning pieces sit in the Herend museum, about 20 minutes from our home in Porva, and command a price on par with some paintings at the MoMA, but take a little royal icing to some homemade gingerbread and I promise you'll get your painting fix for a while.
Start with a snappy, well-baked gingerbread, and you'll only need a touch of paint to make them pretty. One of the best darn gingerbread cookie recipes I've ever baked comes from Gourmet, {here} which bakes up flat and even every time. Next, whip up a batch of royal icing and drop in some natural food colorings {here}, which aren't as potent as others but potentially far friendlier. Now comes the fun part, mixing your primary colors to get a pretty palet. How about a color chart to help you get started?
P.S. If you plan to stack or wrap your cookies before you give, let painted cookies dry unwrapped overnight {out of the family pet's reach}, or until dry to the touch.
9.07.2009
The Odyssey {and a Jar of Jam}

I meet Apa in the waiting room and convince him to help me celebrate with a quick trip through the piac {market} to get my last fill of local favorites. I fill up on barack {Peaches}, muskotaj {muscadet} grapes and rétes {strudel}. We polish them off during the two-hour journey to the Budapest airport where he drops me with a hug and a smile that matches the one that will greet me on the other side. I promise to give András their hugs, and feed him well.
7.01.2009
The Hunt


bakony forest, hungary
I’m prone to romantic notions, and since so far they haven’t gotten me in too much trouble, I haven’t been inspired to change. Mushroom foraging as a hobby is one of my long-held romantic notions that started back when I first read Thomas Keller and Michael Rhulman’s account of the mushroom hunter in the French Laundry Cookbook 10 years ago.
My friend Robyn at King Arthur Baking Center in Norwich, Vermont, where I sometimes teach, is a mushroom forager and promises to teach me what she knows, but so far most of my visits there have been under piles of snow. The closest I’ve ever come to mushroom foraging is a wild goose chase around Italy in pursuit of truffles after a lead from a stranger, in Italian, led me to three tiny towns before I found myself staring at a shelf lined with preserved truffle products. Clearly my conversational Italian could use some work, but that’s another story.
I first got the idea for mushroom hunting in Hungary from a pack of wild boars. On our first trip to Hungary together, András and I were hiking in the Bakony forest where he spent his boyhood summers, when we discovered oak trees whose roots had been ravaged by wild boars. What little I did know about mushrooms told me one thing—this was a truffle hunt. Since we don’t have a trained pig, nor a trainable dog {yet another story}, I decided I would settle for less exotic mushrooms, any mushrooms; preferably not poisonous, and hopefully tasty.
On my second trip to Hungary, last May, I began each day with a request for him to take me on a mushroom hunt, something his mother claims he loved to do with his Aunt Klari as a child. Each day when we’d ask Klari, she would stroke my cheek with the back of her hand, and tell us, in Hungarian, to wait until it rained. That was a dry year.
This year it rained each and every day of our trip except for Saturday, the day of our wedding. So today, when the sky finally did clear, I saw families walking towards the fields, forest and hills swinging their baskets, in search of loot. Sure that all the rain had bestowed good fortune for my hunt, I ran to get Klari, who I found gathering peas with Anya in the field behind the house. András and Apa were busy building a frame for our old farm sink. If I wanted fresh peas for dinner that night, and a working sink, I would have to go alone.
I knew the danger involved. Mushrooms can be poisonous, or worse, deadly. When foraging, nothing beats a local expert, but in a pinch, a handy mushroom guide with full color photos warning me what to and what not to pick would do. Instead, I got two rules from Apa, who had also grown up foraging mushroom in these same woods.
- Don’t pick anything with a red or brown skirt on the stem
- Wear gloves
They pointed toward the far fields that bordered a creek leading to the woods. Start with field mushrooms, he instructed, and look near the piles of manure. Set out into the field hot sun, feeling smart in my little fedora confident that my large empty basket would be at least half full by the time I came home.
Before long, I had company. Two dragonflies buzzed incessantly around my head, following me no matter how far or fast I walked. And the field was producing nothing, so I detoured toward the creek where I found an opening through stinging nettles that sloped down straight into the center of the clear, shallow creek. They’ll never find me down here, I thought. I walked the creek, ducking below the low hanging branches feeling a bit like Indiana Jones.
Within minutes in the creek found a dozen small white mushrooms with gently sloping caps at the root of a tree, perfectly white, no skirt. I put on my gloves and picked them. Beginners luck, I thought! I was sure there would be many more to come. I walked on. The water quickly got deeper and murkier, and soon I was up to my knees. As I lost sight of my legs below me, I wondered what kind of killer snakes might live in these waters. And then, the dragonflies found me again.
Never once during my mushroom hunt did I worry about dying from touching or eating a potentially deadly fungi, but the list of other ways I could go suddenly consumed me. Killer Hungarian Dragon Flies, Stinging Nettle Overdose….quick sand.
My feet sunk into deep wet sand and I was stuck.
In seconds my mind went to the dark places, wondering how long it would take them to find me beneath the canopy of trees. Would they wait until dark? Find me two days later, dehydrated with cracked lips and flies swarming around my eyes? Or would they find my basket floating along in the water with a tiny handful of mushrooms like Moses on the Nile?
Stay calm, I thought. Wet sand sucked at my sneakers but I resisted its pull, securing my loot on a high branch before pulling myself out. The taste of surviving such peril left me hungry for more, so I pressed on. I found a tree with hundreds of mushrooms too young to pick. I marked the location in my mind and moved on. But the deeper I pressed on, the more hopeless my case became. My feet were muddy to my calves, I was beginning to get hot and hungry, and the only sign of edibles I’d seen in the last 100 km was snails, hundreds and hundreds of snails. If there were glory in snail hunting, I’d surely be legendary.
I have years to learn this land, I told myself, and returned home, swinging my basket to find András, Anya and Apa picnicking under a plum tree on fresh, tomatoes and raw onions from the garden.
I flashed my basket in front of Apa.
“Jo,” He said. Good. He popped one in his mouth and smiled.
I waited a few minutes, checked his pulse, and followed. They were beautiful, but tasteless. I took them inside and weighed them. After our tasting, they yielded just .08 ounces—hardly enough for a meal, but just enough to leave me hungry for more.
- Sarah Copeland
- New York City, United States
- Sarah Copeland is a food and lifestyle expert, and the author of Feast: Generous Vegetarian Meals for Any Eater and Every Appetite, and The Newlywed Cookbook. She is the Food Director at Real Simple magazine, and has appeared in numerous national publications including Saveur, Health, Fitness, Shape, Martha Stewart Living and Food & Wine magazines. As a passionate gardener, Sarah's Edible Living philosophy aims to inspire good living through growing, cooking and enjoying delicious, irresistible whole foods. She thrives on homegrown veggies, stinky cheese and chocolate cake. Sarah lives in New York with her husband and their young daughter.